0.
Repasemos las diferentes propuestas para los WOTY (words of the year) 2025 que han marcado de manera especial la vida política, económica y social del año pasado. (En el presente texto, el año después de cada numeral indica desde cuándo se publica esa palabra del año).
Imagen de portada:
https://amnistia.org.uy/wp-content/uploads/2024/12/web_Genocidio-en-Gaza.png
====================================================
1. 1971
La Academia de la Lengua Alemana (Gesellschaft für deutsche Sprache, GfdS) ha elegido la Wörter des Jahres 2025: KI-Ära (era de la IA). Es innegable que ha comenzado una nueva era, con muchas oportunidades, pero también con los riesgos de un mal uso y pérdida del pensamiento crítico y expresión oral y escrita. Probablemente también influirá en el futuro desarrollo del idioma alemán.
Las nueve finalistas fueron:
2) Deal (negocio) en el mismo sentido en que el presidente estadounidense considera la política como una oportunidad de negocio.
3) Land gegen Frieden (tierra por paz) hace referencia a la guerra ruso-ucraniana en que se exigen concesiones territoriales para el alto al fuego.
4) Sondervermögen (fondo especial) para un endeudamiento adicional de 500 mil millones de euros para infraestructura y protección climática.
5) Wehrdienst-Lotto (lotería del servicio militar), se propone seleccionar aleatoriamente en el marco de la reintroducción del servicio militar obligatorio.
6) Drohnisierung (droneización) recuerda la actual importancia de los drones en el ámbito militar.
7) Strafzölle (aranceles punitivos) como estrategia del comercio internacional estadounidense.
8) Wohlstandsverlust (pérdida de prosperidad) ante el temor de la población alemana ante la prolongada recesión económica.
9) klimamüde (fatiga climática) es el desinterés por el impacto climático, se dice que la gente está cansada de hablar de este tema.
10) Vertiktokung (TikTokear) el fenómeno juvenil de consultar todo en las redes sociales.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRG1985sd7Pgv0UfYZCowc0Dn3ExB2lDwlvJixW60TUg48kgjLFFOyeTQNh&s=10
====================================================
2.0 1984
Las palabras de moda japonesas más populares de 2025 del "T&D Shingo Ryūkōgo Taishō" (Premio de la empresa aseguradora T&D para palabras nuevas y palabras tendencia del año) fue la frase «働いて働いて働いて働いて働いてまいります／女性首相» ("Trabajaré, trabajaré, trabajaré, trabajaré, trabajaré sin descanso" junto con "Primera ministra mujer"), frase pronunciada por la primera ministra Sanae Takaichi.
Esto también habla del estilo tradicional de la ministra ya que ahora hay una gran tendencia para llegar a un equilibrio entre la vida laboral y la vida personal.
====================================================
2.1
Los premios también reconocieron otros nueve términos, frases o expresiones que mejor reflejan los fenómenos sociales, la cultura popular, la política y la mentalidad colectiva de Japón durante el 2025:
2) エッホエッホ (Ehho-ehho) Onomatopeya de una cría de lechuza corriendo; una imagen de 2021 de la fotógrafa holandesa Hannie Heere se convirtió en meme con el sentido de ir con prisa.
https://petapixel-com.translate.goog/assets/uploads/2021/10/babybarnowl.jpg?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc
3) オールドメディア (Orudo media, Medios antiguos o tradicionales -como la prensa y la TV-) El uso de este término despectivo, frente al auge de los medios digitales y las redes sociales que movilizan la opinión pública.
4) 緊急銃猟／クマ被害 (Kinkyu juryo / Kuma higai; Caza de control de emergencia / Daños por osos) Autorización para el uso de armas en zonas urbanas ante los ataques de osos que han dejado más de 200 personas heridas y 13 muertos.
5) 国宝（観た） (Kokuhou mita, Tesoros nacionales, ¿Has visto Kokuhou?) Frase generada por el impacto y asistencia masiva a la ambiciosa adaptación cinematográfica de la novela Kokuhou escrita por la autora Yoshida Shuichi sobre la sacrificada vida de los actores del teatro tradicional Kabuki. Los espectadores comenzaron a usar esta etiqueta en redes sociales indicando que habían visto esta monumental producción, como una necesidad de compartir la experiencia y como una contraseña comunitaria. Esto motivó más la asistencia masiva a las salas de cine, la película se ha convertido en la más taquillera de la historia. Incluso ha habido mayor asistencia al teatro Kabuki.
https://media.themoviedb.org/t/p/w440_and_h660_face/8IlTVONIGIyxd3NcrBHel5WA7OF.jpg
6) 古古古米 (Kokokokome, arroz de tres años de antigüedad, arroz viejo viejo viejo) El gobierno liberó cien mil toneladas de las reservas de arroz almacenado en el 2020-2021, debido a las fluctuaciones comerciales, para amortiguar la severa escasez y encarecimiento del grano.
7) 戦後80年／昭和100年 (Sengo 80-nen / Shōwa 100-nen; 80 años del fin de la segunda guerra mundial y centenario de la era Shôwa) El análisis sobre la identidad moderna japonesa y su historia.
8) トランプ関税 (Torampu kanzei, aranceles de Trump) Preocupación de los mercados por las políticas arancelarias estadounidenses.
9) 二季 (Niki, dos estaciones) Expresión climática ante la aparente desaparición de la primavera y el otoño, dejando a Japón con veranos sofocantes e inviernos intensos.
10) ミャクミャク (Myaku-Myaku) La mascota oficial que representó la Expo de Osaka 2025 es un ser cambiaformas que representa la vida (su nombre es una onomatopeya de las pulsaciones) y que está compuesto por una cadena de células rojas y agua azul.
.jpg)
https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Myaku-Myaku_Expo_2025_%28best_mascot_ever%29.jpg/500px-Myaku-Myaku_Expo_2025_%28best_mascot_ever%29.jpg?utm_source=es.wikipedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail
====================================================
2.2
Las 30 nominaciones para palabras y expresiones del 2025 fueron anunciadas por la editorial Jiyū Kokumin Sha:
A) Historia y política
1) 働いて働いて働いて働いて働いてまいります／女性首相 (La declaración de la primera ministra prometiendo su máxima entrega laboral). (1)
2) 戦後80年／昭和100年 (Sengo 80-nen / Shōwa 100-nen; 80 años del fin de la segunda guerra mundial y centenario de la era Shôwa) (7)
3) 国宝（観た） (Kokuhou mita, Tesoros nacionales, ¿Has visto Kokuhou?) Por el impacto de la adaptación cinematográfica sobre el teatro Kabuki. (5)
4) 教皇選挙 (Kyoko senkyo, cónclave, elección papal) El interés generado por la sucesión papal coincidentemente con la proyección de la película Cónclave.
5) 卒業証書19・2 秒 (Sotsugyo shosho, certificado de graduación 19.2 segundos) La alcaldesa de Ito perdió su cargo por una moción de censura por falsificar su historial académico. La alcaldesa convocó a una conferencia de prensa para demostrar la autenticidad de su título académico (en realidad fue expulsada de la universidad) y lo mostró por 19.2 segundos para que no se pudieran verificar los sellos y firmas del documento.
B) Estilo de vida
1) エッホエッホ (Ehho-ehho) (2)
2) チャッピー (Chappi, abreviatura de Chat GPT) Un nombre cariñoso como para una amiga.
3) 平成女児 (Heisei Joji, niña de la era Heisei) Resurgimiento nostálgico de la moda, accesorios y estética infantil característicos de finales de los 90 y los 2000, la época del emperador Akihito, con colores pasteles, lazos y volantes, que inspiró una fuerte nostalgia en mujeres de 25 a 35 años.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ-7aXPPPN5XU7nhBHqns0MGRbPYdZGGSvSsiPjgVhasQ&s=10
4) ぬい活 (Nuikatsu) La extendida tendencia de realizar actividades cotidianas o viajar acompañados de peluches personales y fotografiarlos en restaurantes y lugares turísticos. Los lugares mostrados suelen ser recomendaciones de las mismas redes sociales y forman parte del oshi-katsu (seguir las recomendaciones de la celebridad favorita como estilo de vida).
5) ラブブ (Labubu) El icónico duendecillo orejudo diseñado por Kasing Lung que desató un furor coleccionista, e hizo resurgir la moda estudiantil de colgar peluches en las mochilas y los bolsos escolares.
6) 企業風土 (Cultura corporativa) Hubo debates en torno a las malas prácticas institucionales, acoso, la falta de perspectiva de género y los escándalos de seguridad en las grandes empresas. La cultura corporativa dificultó que se denunciaran agresiones sexuales en Fuji Televisión por parte del expresentador Masahiro Nakai.
7) オンカジ (Onkaji / Casinos online) Incremento de arrestos por las apuestas que son ilegales en Japón y causa de adicción. Se calcula que se gastan un billón de yenes al año en estas páginas web.
C) Economía
1) トランプ関税 (Torampu kanzei, aranceles de Trump) (8)
2) 古古古米 (Kokokokome, arroz de tres años de antigüedad, arroz viejo viejo viejo) (6)
3) 物価高 (Bukkaka / Encarecimiento de la vida) La inflación y el alza constante en los precios de los productos.
4) フリーランス保護法 (Ley de protección del trabajador independiente)
5) おててたび (Otetutabi) El término es un acrónimo de las palabras japonesas otetsudai (お手伝い - ayuda, asistencia) y tabi (旅 - viaje). El servicio fue creado en 2019 con el objetivo de solucionar la escasez de mano de obra temporal en zonas rurales y promover el turismo local o la "inmigración de prueba".
D) TV, anime y manga
1) オールドメディア (Medios antiguos o tradicionales -como la prensa y la TV-) (3)
2) ほいたらね (Hoitarane) Expresión coloquial ¡Nos vemos entonces! en el dialecto de Tosa, en la prefectura de Kōchi, que cobró fuerza en el lenguaje cotidiano juvenil a partir de la serie Anpan, centrada en la vida de Komatsu Nobu, la esposa de Yanase Takashi, el creador de Anpanman, un superhéroe con cabeza de un pan tradicional relleno de pasta de frejoles. Algunas personas veían la serie solo para escuchar el suave y delicado "Hoitara ne" de la locutora Risa Hayashida.
https://m.media-amazon.com/images/I/61tLUKIWyIL._SY466_.jpg
3) チョコミントよりもあ・な・た (Chokominto yori mo a-na-ta, eres mejor que el chocolate con menta) Frase viral de la canción Ai Scream de tres de las actrices que doblan el anime Love Live!.
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/03/7a3979bc0a8f20f6cd0b06cc851gxv75.JPG
4) ビジュイイじゃん (Biju ii jan, ¡Tu apariencia es genial hoy!) Expresión utilizada masivamente en redes sociales para elogiar el atractivo físico o la estética de artistas y personajes, es la estrofa de una canción del grupo M!LK.
5) ひょうろく (Hyōroku) Nombre de un comediante japonés conocido por su cabeza rapada, su rostro impasible, sus reacciones totalmente impredecibles y su comportamiento torpe. Se hizo popular por participar de forma recurrente en bromas de cámara oculta en el programa Wednesday's Downtown. En 2025 fue elegido el tercer artista revelación del año en Japón (Breakthrough Comedian) por su actuación en la serie dramática histórica Berabou.
E) Clima y medio ambiente
1) 二季 (Niki, dos estaciones) (9)
2) 緊急銃猟／クマ被害 (Kinkyu juryo / Kuma higai; Caza de control de emergencia / Daños por osos) (4)
3) 長袖をください (Nagasode o kudasai, Denme un kimono de mangas largas, por favor) Una frase extraída del popular show humorístico Suiyobi no Downtown extrañando la ropa de otoño por el prolongado calor. El comediante Atsuhiro Tsuda suplicaba ropa abrigada al ser enviado a trabajar a la gélida prefectura de Nigata.
4) 7月5日 (Shichigatsu itsuka, 5 de julio) En esta fecha, a las 04:18 según un manga, habría una gran catástrofe. En Japón y Hong Kong afectó el turismo.
F) Salud y gastronomía
1) ミャクミャク (Myaku-Myaku) La mascota oficial que representó la Expo de Osaka 2025. (10)
2) リカバリーウェア (Recovery wear / Ropa de recuperación) Popularización de prendas diseñadas tecnológicamente para mejorar el descanso y la circulación sanguínea en ropa deportiva y para dormir. Se usan tejidos con elementos cerámicos que emiten radiación infrarroja lejana y se consideran beneficiosos porque calientan el tejido muscular y aceleran la recuperación de la fatiga.
https://img.cotose.com/res/up/zenkokutsuhan/shp/itemimg/lp/recoverywear/key_sp.png
3) 薬膳 (Yakuzen, cocina medicinal) Una tendencia debido a una mayor conciencia sobre la buena salud y de la comida como medicina. La adaptación televisiva de un manga por la NHK de "Come, duerme y espera a que llegue la felicidad" caló hondo, especialmente entre las mujeres trabajadoras, y los libros de recetas que aparecían en la serie se convirtieron en éxitos de ventas.
4) 麻辣湯 (Maratan / Málàtàng) Las sopas picantes chinas personalizables (en cuanto al nivel de picante de la pimienta de Sichuan) que desataron un boom gastronómico entre los jóvenes en los barrios comerciales de Tokio.
====================================================
2.3
Otras páginas mencionaron (o se lo inventó la IA):
a) 103万円の壁 (La barrera de los 103万 yenes) Un debate político y económico sobre el límite de ingresos anuales exentos de impuestos para trabajadores a tiempo parcial. Modificar esta barrera fue un tema central para aliviar la escasez de mano de obra.
b) タイパ至上主義 (Taipa Shijō Shugi - Supremacía del uso del tiempo) "Taipa" se refiere a la eficiencia del tiempo. En 2025, la obsesión por optimizar cada segundo (como ver videos al doble de velocidad o consumir solo resúmenes) llegó a su punto máximo entre los jóvenes.
c) 世界線 (Sekaisen - Línea temporal / Línea del mundo) Originalmente un término de la física y el anime (como Steins;Gate), en 2025 se popularizó para describir situaciones cotidianas increíbles o giros del destino inesperados: "¿En qué línea temporal estoy viviendo donde pasa esto pasó?".
d) 推し疲れ (Oshi-tsukare - Fatiga del "Oshi") El cansancio mental o financiero que sufren los fanáticos debido a la presión social de apoyar incondicionalmente a su ídolo, personaje o artista favorito ("Oshi").
e) Premio especial: ミスタープロ野球 (Misutâ puro yakyû) Un dato curioso es que el año pasado no hubo frases provenientes de los deportes. El jurado decidió rendir homenaje al beisbolista y entrenador Shigeo Nagashima (1936-2025), apodado Mister Pro-yakyû, quien falleció en junio.
https://assets.hldycdn.com/cdn-cgi/image/format=webp,quality=75,width=1024/90d4679a-42fa-4d4c-a649-a1780d9e9459.jpeg
====================================================
3.0 1990
La Sociedad estadounidense del dialecto (American Dialect Society), una academia de la lengua del inglés estadounidense, votó en la reunión anual de la Sociedad lingüística de los EEUU la palabra del año 2025: SLOP (desecho, desperdicio) un sufijo para referirse a un producto o servicio de baja calidad y producido en grandes cantidades con IA, generalización de AI slop (contenido basura hecho con IA, bazofIA). Aparece en la combinación de varias palabras, por ejemplo, marvel-slop (series mediocres de superhéroes), TikTok-slop (videos mediocres), goop-slop (productos promovidos por influencers, Goop es una marca de belleza de la actriz Gwyneth Paltrow), delivery-slop (comida rápida de mala calidad), etc.
Esta organización, con 136 años de historia, está integrada por lingüistas, lexicógrafos, etimólogos, gramáticos, historiadores, investigadores, escritores, editores, estudiantes y académicos independientes. Al realizar la votación, lo hacen en tono jocoso y sin pretender incorporar oficialmente nuevas palabras al idioma inglés. Su objetivo es destacar que el cambio lingüístico es normal, constante y entretenido.
Las otras seis finalistas fueron:
a) rage-bait (señuelo de ira, contenido provocador) (25)
b) six-seven (6-7) (5)
c) reheat nachos (recalentar nachos) (1)
d) the algorithm (el algoritmo) (18)
e) DOGE (Department of government efficiency) (13)
f) amphifa (anfibio) (2)
====================================================
3.1
La Sociedad estadounidense del dialecto nominó seis categorías de palabra del año 2025:
A) PALABRAS MÁS CREATIVAS DEL AÑO
GANADORA: 1) reheat nachos (recalentar nachos) elaborar algo de inferior calidad.
2) amphifa (anfibio) por su analogía con antifa (movimiento antifascista).
3) fridge cigarette (cigarrillo de nevera) una bebida tomada de un refrigerador.
4) lowkirkenuinely, flowkirkenuinely (discretamente) rehacer algo en una versión inferior.
B) PALABRAS INFORMALES DEL AÑO
GANADORA: 5) six-seven (6-7) interjección sin sentido viralizada por el video de una canción del rapero Skrilla, que se acompaña con un movimiento de manos.
6) big back (espalda grande) tragón.
7) body tea (cuerpo caliente como el té) persona atractiva.
8) face card (tarjeta facial) de buen aspecto.
9) ___, I fear (___, me temo) para darle un efecto irónico a una afirmación.
10) smoke (humo) drama, problemas (como en "I don’t want no smoke").
C) PALABRAS POLÍTICAS DEL AÑO
GANADORA: 11) icy conditions (condiciones gélidas) frase codificada que alerta de que en un vecindario se ha visto redadas de agentes del ICE (Immigration and customs enforcement - Servicio de Inmigración y control de aduanas).
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRZO9iKYbhlCdSy7wTJtWuZOO6J_oC_gF-vFvYZ9P3p8g&s=10
12) disappear (desaparecer) raptar, arrestar a una persona, por ejemplo, por un agente del gobierno.
13) DOGE (Department of government efficiency, Departamento de eficiencia gubernamental) eliminar una agencia federal por decisión del DOGE.
14) Kavanaugh stop (detención por su apariencia física) el juez Kavanaugh dictaminó que la apariencia étnica, el idioma, el lugar de trabajo o la ubicación geográfica pueden considerarse como factores relevantes combinados para la detención en las redadas de la ICE.
15) TACO (Trump always chickens out, Trump siempre se acobarda) acerca de las bufonadas del presidente estadounidense.
16) vice-signal (señal de vicio) se refiere a la práctica de expresar una opinión o realizar una acción inmoral, desagradable o cruel para demostrar lealtad o ganar popularidad dentro de un grupo social.
D) PALABRAS DIGITALES DEL AÑO
GANADORA: 17) slop (desecho, desperdicio)
18) the algorithm (el algoritmo) se refiere a los criterios sesgados y deterministas de las aplicaciones informáticas.
19) clanker (que hacen un sonido metálico (clank) al caminar) término peyorativo para los robots, los chatbots de atención al cliente inútiles, el contenido generado por IA, etc. La palabra surge en una serie de Star Wars para referirse a los droides de combate separatistas.
20) Great meme reset (Gran reinicio de memes) movimiento juvenil de broma que propone volver a los memes clásicos de los años 2020 y olvidarse de los absurdos actuales memes hechos con IA.
21) Italian brainrot (podredumbre cerebral por minivideos "italianos" hechos con IA) por videos absurdos con personajes surrealistas, como Bombardiro Crocodilo (un lagarto con cuerpo de bombardero) o Ballerina Cappuccina (una balerina con cabeza de taza).
E) PALABRAS MÁS ÚTILES DEL AÑO
GANADORA: 22) that's AI (es IA) expresión de desilución al reparar que una imagen o un video no son reales, sino elaborados con IA.
23) clock (reconocer) notar entre líneas, darse cuenta de una intención oculta.
24) diabolical (diabólico) genial, divertido, impactante.
25) rage-bait (señuelo de ira, contenido provocador) contenido en internet diseñado de forma intencionada para provocar ira, enojo e indignación con el objetivo de aumentar el tráfico en Internet (con comentarios a favor o en contra, y reenvíos), atraer nuevos seguidores, e incrementar ingresos económicos, visibilidad, etc.
26) rot ("podredumbrear") holgazanear y desplazarse por las redes sociales con brainrot (podredumbre cerebral) y bedrot (pereza).
27) valid crashout (colapso válido) pérdida justificada del control emocional.
28) recession indicator (indicador de recesión).
F) PALABRAS CON MAYOR PROBABILIDAD DE TENER ÉXITO
GANADORA: 29) chopped (cortado en trozos) de apariencia descuidada, agotado.
30) glaze (glasear) halagar efusivamente de una manera vergonzosa.
31) performative male (varón performativo) varón que adopta de manera hipócrita valores progresistas, sensibilidad emocional o aficiones estéticas específicas (como llevar una bolsa de tela o leer literatura feminista) con el fin de atraer a las mujeres, parecer sofisticado o independiente, etc.
32) unc (abreviación de uncle, tío) persona mayor.
33) vibe-coding (programar vibrantemente) hacer que una IA elabore un programa a partir de indicaciones en lenguaje natural.
====================================================
4. 1991
La asociación alemana Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres (Acción crítica del lenguaje, Mala palabra del año) eligió como la antipalabra del 2025 a Sondervermögen (fondo especial) una palabra eufemística y engañosa para referirse a contraer préstamos acrecentando la deuda pública.
El jurado estuvo formado por cuatro lingüistas y dos periodistas.
Las otras dos finalistas fueron:
1) Zustrombegrenzungsgesetz (ley de limitación de la inundación) Una metáfora acuática para referirse negativamente a la inmigración. Al convertir a los refugiados en un tsunami se los deshumaniza y se los presenta como un peligro.
2) Umsiedlung (reasentamiento) Expresión eufemística para la expulsión forzosa de los palestinos a otros países utilizada por medios estadounidenses, israelíes y alemanes.
https://www.descifrandolaguerra.es/wp-content/uploads/2025/03/Division-administrativa-Cisjordania-Israel-2048x2048.webp
Algunas propuestas fueron:
a) Friedensangst (miedo a la paz) por parte de las fábricas de armas alemanas, y por parte de los políticos que no podrían justificar la recesión económica.
b) Ladeerlebnis (experiencia de carga) una palabra engañosa para promover la carga de los autos eléctricos.
c) Stadtbild (imagen urbana), el canciller Merz afirmó que los inmigrantes deterioran la imagen de la ciudad, lo que fue fuertemente criticado por discriminatorio.
d) Drecksarbeit (trabajo sucio); el término cobró notoriedad internacional en junio de 2025, cuando el canciller alemán Friedrich Merz afirmó que al bombardear Irán, los israelíes estaban haciendo el trabajo sucio en nombre de Occidente; expresiones criticadas por las organizaciones alemanas de derecho internacional.
e) kriegstüchtig (preparado para la guerra), un pedido a la sociedad alemana para que se entrene en la defensa del país ante un conflicto bélico.
====================================================
5.0 1995
El Kanji del Año (kotoshi no kanji) se anuncia en el templo Kiyomizu-dera de Kioto el 12 de diciembre, día del kanji, por la Japanese Kanji Proficiency Society. El kanji 2025 es 熊 (Kuma) que significa "oso".
Esto se relaciona con los ataques de osos a personas y cultivos, en parte debido a la despoblación de las áreas rurales. También alude a los cuatro pandas gigantes que fueron devueltos a China desde un parque temático en la ciudad de Shirahama, y los últimos dos ejemplares del zoológico de Ueno, que están programados para ser devueltos a su país de origen el próximo año.
Es la primera vez que se selecciona este kanji, con 23 346 votos de un total de 189 122 contribuciones.
====================================================
5.1
Los otros nueve nominados (de 20 propuestas) fueron:
2) El segundo carácter 米 (kome / bei) hace referencia a la crisis del arroz en Japón y a la transcripción de "Estados Unidos de América" (米国) cuyas políticas erráticas tienen un impacto global.
3) El tercer carácter es 高 (taka / kô - alto o caro) puede representar la inflación, el primer kanji del nombre de la primera ministra Takaichi Sanae (高市早苗), así como las temperaturas más altas causadas por el cambio climático en el archipiélago.
4) 脈 (Myaku - pulso, conexión, vena) en relación a la enorme popularidad de la mascota oficial del la Expo 2025 en Osaka.
5) 万 (Man - diez mil, multitud) también en relación con la Expo 2025 en Osaka en la que participaron 158 países y 7 organizaciones internacionales.
6) 変 (Ha - cambio)
7) 博 (Haku - exposición, amplio) El quinto y el séptimo carácter forman la abreviatura de 万国博覧会 (bankoku hakurankai), que significa "exposición universal".
8) 女 (Nyo - mujer)
9) 新 (Shin - nuevo, renovación)
10) 初 (Sho - comienzo, primera vez)
====================================================
5.2
https://travelcontentsapp.com/wp-content/uploads/2025-Japanese-Kanji-2-1.webp
Los estudiantes de primaria eligieron los siguientes diez kanji:
1) 楽 (Raku) Diversión
2) 熊 (Kuma) Oso
3) 初 (Sho, hatsu) Comienzo, primera vez
4) 万 ((Man) Diez mil, multitud
5) 米 (Yo) Arroz
6) 高 (Ko) Alto, caro
7) 新 (Shin) Nuevo, renovación
8) 暑 (Sho) Cálido
9) 推 (Oshi) Las personas que admiro y apoyo
10) 大 (Dai) Mayor
====================================================
6.0 1999
La Sociedad para el alemán austriaco (Gesellschaft für Österreichisches Deutsch o GSÖD), con el apoyo de la Agencia de prensa de Austria, eligió la palabra austriaca (oewort) del año 2025 a "Elch Emil" (Emil el alce). Este alce vagó por Austria recibiendo una importante atención mediática por semanas; al fin fue llevado a la reserva natural del bosque de Bohemia en la República checa.
En segundo lugar quedó "Veggie Würstl" (salchicha vegetariana), debido a que el parlamento europeo votó por prohibir este tipo de nombres engañosos.
En tercer lugar quedó "Rindfleischettikettierungsgesetz" (Ley de etiquetado de carne de res), una palabra bastante larga.
Las otras siete nominadas fueron:
4) Österreich-Aufschlag (recargo austriaco) Muchos productos son más caros en Austria que en los países de la unión europea porque hay la obligación de usar canales de distribución nacionales, en lugar de comprarlos a precios más bajos a otros países europeos.
5) wögern (amiguismo), utilizar ventajosamente las relaciones personales.
6) Zuckerlkoalition (coalición de caramelos) formada por los partidos ÖVP (turquesa, conservador), SPÖ (rojo, socialdemócrata) y NEOS (rosa, liberal), que recuerdan a los caramelos de colores. Coalición para bloquear al partido más votado en las elecciones legislativas, el partido de extrema derecha FPÖ.
https://www.wn24.at/app/uploads/zuckerlkoalition-oevp-spoe-neos-e1736066061851.jpeg?x95197
7) Achter-Sepp (Sepp octavo). El político y empresario Sepp Schellhorn del partido liberal, quien en vez de utilizar un Audi A6, hizo que le comprasen un Audi A8, un gasto innecesario para los contribuyentes.
8) Buddha von Wien (el Budha de Viena), apodo del canciller austriaco Christian Stocker acuñado por la revista alemana Der Spiegel debido a su naturaleza tranquila y conciliadora.
https://zur-sache.at/wp-content/uploads/2025/04/2025_04_17_Cover_Stocker.webp
9) KI-ndigung (KI + kündigung, despido por la IA) despido debido a la automatización. Los más afectados son los de las áreas de servicio al cliente, creación de textos, traducción, programación y procesamiento de datos.
10) Pfandschlupf (Evasión de los envases) Las leyes que fomentan la economía circular obligan a que los envases vacíos se puedan devolver al vendedor por unas monedas de depósito para que los fabricantes puedan reutilizarlas, pero las embotelladoras las venden a empresas de reciclaje obteniendo ingresos millonarios, y además esto subvenciona a las botellas de un solo uso.
====================================================
6.1
La antipalabra austriaca (Unwort des Jahres) fue "Rabattpickerl" (etiqueta de descuento) ya que se aumenta el precio y se le pone un descuento.
En segundo lugar quedó "Lifestyle-Teilzeit" (estilo de vida a tiempo parcial). El ministro de economía afirmó que los que trabajan a tiempo parcial lo hacen porque eso es su estilo de vida, trabajan menos y no cotizan al seguro.
En tercer lugar quedó "Volkskörper" (cuerpo del pueblo), término nazi utilizado por la ultranacionalistas para referirse a la nación como un organismo de pureza racial.
Las otras siete candidatas son:
4) Ampel-Regierung (gobierno del semáforo) anterior gobierno formado por los partidos SPD (rojo), Alianza 90/Los Verdes (verde) y FDP (amarillo).
5) Deregulierung (desregulación) como desprotección social.
6) Entnahme (retiro) de fondos de una empresa y también matanza de animales para reducir su número en el área.
7) Diversionsangebot (estrategia de diversificación) para recuperarse de la recesión.
8) Bemuehungspflicht (deber de esforzarse), título del libro de Sandra Weihs de la lucha de un hombre contra las humillaciones del sistema de asistencia social.
9) Ressourcenbündelung (mancomunidad de recursos) como programa de eficiencia económica.
10) Bürgeranliegen (preocupaciones ciudadanas).
====================================================
6.2
La palabra juvenil austriaca del año (Jugendwort des Jahres 2025) fue 6 7 (sechs sieben), que no tiene significado pero sirve como identificador de la comunidad joven.
El segundo puesto fue para "yesirski" (yes + sir + terminación rusa -ski), una palabra intensificadora que se utiliza cuando sucede algo bueno: ¡Sí señor!
El segundo puesto fue para "crash out" (enfadarse, perder el control, entrar en shock, extenuarse).
Las tres palabras muestran la globalización de la jerga juvenil.
Las otras siete candidatas fueron:
4) lowkey (discreto, sutil)
5) Ragebait (anzuelo de ira, contenido publicado en las redes sociales para provocar una reacción hostil y de enfado; seguidores; y mucho tráfico en internet).
6) tuff / tough (genial)
7) Rede! (habla -más alto para que todos lo oigan-) se usa cuando alguien expresa exactamente lo que todos sienten y piensan.
8) Shere (tijeras) del mundo de los videojuegos, cuando alguien se equivoca y lo admite levantando metafóricamente las tijeras para pedir disculpas por el error. "Yo tenía tijeras y el adversario tenía piedra".
9) checkst du? (¿comprendes?)
10) krank (enfermo)
====================================================
6.3
La cita positiva austriaca del año (Spruch des Jahres) es "Nur wer innerlich brennt, kann leuchten" (Sólo aquellos que arden por dentro pueden brillar), una arenga del nuevo obispo de Viena a sus sacerdotes. El slogan "especial" positivo 2005 fue escogido por el jurado: "Das crazy, oida" (Eso es una locura, tío), un slogan de la Federación austriaca de fútbol, refiriéndose a la inesperada clasificación de la selección de Austria.
La cita negativa austriaca del año (Unspruch des Jahres) es "Wir schieben ihn ab, wenn er aus seinen Klostermauern kommt" (Lo deportaremos cuando salga de los muros de su monasterio). El líder ultra Kickl amenazó al arzobispo de Salzburgo, quien había criticado la instrumentalización de la religión con fines políticos.
Las otras citas negativas finalistas fueron:
a) "Ein Gast mit Hund ist mir lieber als ein Gast mit Kind" (Prefiero un cliente con perro a uno con niño). Lo dijo el presidente del sector federal de gastronomía.
b) "Das ist eine Auswahl von Pizzabäckern, aber mit Sicherheit keine Nationalmannschaft" (Ésta es una selección de pizzeros, pero desde luego no es una selección nacional). El exjugador Toni Polster se refirió así sobre la selección de San Marino que perdió por 10 a 0 frente a la selección austriaca.
====================================================
7. 2001
La Bolsa de Valores de Düsseldorf determina la antipalabra bursátil del año (Börsenunwort des Jahres), una palabra engañosa que utilizan los corredores. El 2025 fue "Liberation day" (Día de la liberación -de la economía estadounidense-) el día que Trump presentó su política arancelaria y generó una gran incertidumbre en los mercados. Todas las declaraciones de Trump impactan en la bolsa.
Las otras candidatas al término más peyorativo del mercado fueron:
2) "Big beautiful Bill" (Gran proyecto de ley) se refiere a las políticas económicas de Trump.
3) "Friedensangst" (Miedo a la paz) de la industria militar frente al fin del conflicto.
4) "Fiskal-bazooka" (Bazooka fiscal) el paquete multimillonario de inversión en defensa.
5) "Demokratisierung der geldanlage" (Democratización de la inversión) que permite que cualquiera invierta en activos de riesgo.
====================================================
8. 2002
La Wort des Jahres en Liechtenstein para 2025, elegida por el jurado de la la Asociación Palabra del Año junto con el Liechtensteiner Presseclub (el Club de prensa), es Regierungschefin (jefa de gobierno) debido a Brigitte Haas, la primera mujer en liderar el gobierno de Liechtenstein en abril de 2025.
La frase del año (Satz des Jahres) es "Wer austeilt, muss auch einstecken können" (Quienes critican también deben ser capaces de recibir críticas), una cita de una sentencia absolviendo a un medio de comunicación y en favor de la libertad de prensa y la cultura del debate político en Liechtenstein.
El número del año en Liechtenstein (Zahl des Jahres) es 851. Un estudio de la Universidad de Liechtenstein muestra que al menos 851 asociaciones influyen en la vida social del país.
====================================================
9. 2003
La palabra del año 2025 para el diccionario estadounidense Merriam-Webster es SLOP, traducida como basura o contenido de baja calidad (imágenes y videos absurdos, noticias falsas, libros medicocres, etc.) generados por IA que inundan las pantallas y redes sociales. El término original del siglo XVIII se refería al lodo o restos de comida, pero se ha resignificado para reflejar el hastío ante el contenido digital masivo sin valor.
La otras siete palabras finalistas son:
2) Gerrymander (Manipulación de los distritos electorales) los políticos han redibujado los distritos electorales para aumentar sus ventajas en las elecciones. La palabra proviene del nombre de Elbridge Gerry, vicepresidente estadounidense de comienzos del siglo XIX, y salamander. Gerry modificó la forma de los distritos electorales para favorecer la elección de miembros de su partido. Su sistema dio como resultado distritos muy irregulares y de formas extrañas, incluyendo el distrito natal de Gerry que se parecía a una salamandra.
https://prod.cdn-mw.com/assets/mw/images/gallery/gal-wap-slideshow-slide/photo%20illustration%20of%20a%20suburban%20neighborhood%20divided%20by%20a%20dotted%20yellow%20line%20that%20meanders%20between%20properties%20in%20an%20irregular%20shape%20blue%20and%20red%20color%20overlays%20are%20applied%20to%20eac-12972-1ee183ebaef5bbeede1ddba6bca704cb@2x.jpg
3) Touch grass (Toca la hierba) en vez de estar conectado. Tras el asesinato de Charlie Kirk, el gobernador de Utah habló con vehemencia sobre los peligros de las redes sociales e instó a la gente a "desconectarse, tocar la hierba, abrazar a un familiar, salir y hacer el bien en la comunidad".
https://mundanemag.com/wp-content/uploads/2025/01/Photo-Dec-09-2024-11-39-30-PM-1-1280x640.jpg
4) Performative (Performativo). Su uso despectivo significa "hecho o realizado para exhibirse, para realzar la propia imagen o causar una impresión positiva".
5) Tariff (Arancel) se refiere a un conjunto de derechos que un gobierno impone a los bienes importados o, en algunos países, bienes exportados.
6) Six seven (6 7)
https://prod.cdn-mw.com/assets/mw/images/gallery/gal-wap-slideshow-slide/the%20numerals%206%20and%207%20superimposed%20over%20the%20outstretched%20hands%20of%20a%20young%20woman%20-12968-39db0f23f646d78818800cc7a3061c72@2x.jpg
7) Conclave
8) Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, nombre de 45 letras que puede aparecer en el modo Master del popular juego de Roblox Spelling Bee (Concurso de deletreo en la comunidad de Roblox). Pero para referirse a este lago de Nueva Inglaterra, seguimos prefiriendo su nombre alternativo (casual): Lago Webster.
====================================================
10. 2003
El Departamento de Lingüística de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich (ZHAW) eligió las palabras del año 2025 para las cuatro regiones lingüísticas de Suiza:
a) Alemán: Frauen-Nati (selección femenina de fútbol) que llegó a cuartos de final en la eurocopa. Nati por Nationalmannschaft (selección nacional).
Otras candidatas fueron: Zollhammer (martillo de aduanas) aranceles punitivos de originalmente 39%; y Chlorhuhn (pollo tratado con cloro). Por un acuerdo con los Estados Unidos para que éstos rebajen los aranceles a Suiza, se va a permitir la importación de pollos de este país que sólo desinfectan a estas aves al final de su crianza con cloro. En Europa las nomas obligan a un proceso higiénico a lo largo de toda la crianza.
b) Francés: Génocide (genocidio) en referencia al genocidio de Palestina por parte de Estados Unidos e Israel. Otras palabras finalistas fueron 39% (arancel inicial de Trump para Suiza) y Grève (huelga) por los paros laborales.
c) Italiano: Dazi (aranceles, impuestos). Otras candidatas fueron Permacrisi (Permacrisis) y Riarmo (rearme). La percepción de inestabilidad y permacrisis (crisis permanente) en Suiza se refiere a: abusos de autoridad de un ministro; racismo policial; ataques con drones; el escándalo de la compra de cazas F-35 que no costaron 6 mil millones de francos suizos como siempre se aseguró, sino 400 millones adicionales más; etc.
d) Romanche IA (intelligenza artifiziala). Otras candidatas fueron Ballape da dunnas (fútbol de mujeres) y Vita pajabla (Vida pagable, costeable, asequible)
====================================================
11. 2004
La palabra / expresión del año 2025 del Diccionario de inglés Oxford es RAGE BAIT (señuelo de ira, anzuelo de enfado) en referencia al contenido en línea creado de forma deliberada para provocar ira, indignación o molestia, con el objetivo de aumentar el tráfico, los clics y la interacción en redes sociales aprovechando la reacción emocional de los usuarios.
Las otras dos candidatas fueron:
1) aura farming (cultivo del aura) El cultivo de una personalidad o imagen pública atractiva o carismática, comportándose o presentándose de manera que transmita un aire de confianza, estilo o misterio.
2) biohack (hackear tu organismo) Intentar mejorar u optimizar el rendimiento físico o mental, la salud, la longevidad o el bienestar propios mediante cambios en la dieta, la rutina de ejercicios o el estilo de vida, o bien utilizando otros medios como fármacos, suplementos o dispositivos tecnológicos.
====================================================
12.0 2004
La Sociedad del nombre estadounidense (American Name Society) eligió como name of the year for 2025 a NO KINGS (sin reyes). Expresión surgida en las protestas políticas contra Trump, así como "no thrones" (sin tronos) y "no crowns" (sin coronas).
====================================================
12.1
“Zohran Mamdani” fue elegido Nombre de la Persona del Año 2025. Mamdani es un político demócrata estadounidense y el recién elegido alcalde de la ciudad de Nueva York, convirtiéndose en el primer alcalde musulmán y de origen asiático. Su nombre refleja su identidad multicultural, una de las razones de su popularidad entre los votantes.
Otros candidatos en esta categoría fueron Luigi Mangione (que asesinó al inhumano director ejecutivo de UnitedHealthcare), Papa León XIV, Epstein, Sydney Sweeney, Kennedy, Charlie Kirk, d4vd y Elon Musk.
"Gulf of America" fue elegido Nombre de Lugar del Año. Trump cambió el nombre en los mapas estadounidenses al Golfo de México. Otros candidatos en esta categoría fueron Louvre, Kennedy Center, Alligator Alcatraz y Monte McKinley.
"Labubu" fue elegido el Nombre de Marca del Año. Se trata del nombre de un peluche de colección que es utilizado como adorno en bolsos de diseño de lujo. Su popularidad dio lugar a imitaciones llamados "Lafufus". Otros candidatos en esta categoría fueron Sora (un creador de videos), Gemini (el asistente de IA de Google), PBS y Anthropic (empresa que investiga la seguridad en la IA).
"Eleven" fue elegido Nombre Artístico del Año; se trata del nombre de un personaje femenino de la serie Stranger Things. Su nombre surgió originalmente de su condición de sujeto de investigación número 11, que logra escapar del laboratorio. Otros candidatos en esta categoría fueron bbno$, Coldplay, Kpop Demon Hunters, Stranger Things, Heated Rivalry y Wicked for Good.
"Claude" fue elegido como el Nombre Electrónico del año. Presentado por Anthropic como un asistente masculino de IA, se dice que este nombre se inspira en el matemático Claude Shannon, a quien se atribuye ampliamente la invención de la teoría de la información.
Entre otros candidatos de esta categoría figuraban:
a) #BookTok (una comunidad de lectores)
b) Sora (un creador de videos)
c) Dumb Masculinity (la masculinidad tonta, los estereotipos masculinos tradicionales, las pruebas de valor o agresividad en redes)
d) Gen Beta (la generación Beta de los nacidos entre 2025 y 2039)
e) Jessica (nombre que sustituyó a "Karen" en los memes; Karen es la mujer privilegiada, hostil con los empleados de restaurantes y supermercados; Jessica es la mujer dramática y conflictiva en sus redes sociales) y
f) #3E (End impunity, end autogenocide and end oligarchy: movimiento del colectivo Anonymous, fin de la impunidad, fin del autogenocidio -de la propia población por la desigualdad extrema-, y fin de la oligarquía -política, militar y financiera-).
En la categoría Miscelánea, el ganador fue "No kings". Otras nominaciones en esta categoría fueron Donroe Doctrine (la doctrina Monroe de Donald Trump), Antifa (antifascista), Kavanaugh stop y el (huracán) Melissa.
====================================================
13.0 2005
https://1000marcas.net/wp-content/uploads/2025/01/DeepSeek-Logo.jpg
El Centro nacional de investigación y monitoreo de recursos lingüísticos, un instituto de investigación afiliado al Ministerio de educación de China, anunció que el carácter chino del año 2025 es 韧 (ren) que significa "resiliencia" 韧性 Rènxìng), y refleja la sólida capacidad de respuesta de los sistemas económicos y sociales de China, así como la capacidad de tolerar la presión a nivel personal. "En esta era de incertidumbre, la resiliencia nos ofrece una forma de certeza», afirmó Lu Xiangao, vicepresidente de la Asociación china para la promoción de la cultura mediática. Otra candidata fue "arancel".
El carácter internacional del año 2025 es Zhi (治) que significa sabiduría, conocimiento guiado por la luz, la lucidez y la madurez.
La palabra nacional del año 2025 es el modelo de IA de fabricación nacional "DeepSeek" (Búsqueda profunda) que está transformando profundamente la vida de las personas. Otra candidata fue "Geopolítica".
Por ejemplo, tras el terremoto del 28 de marzo en Myanmar, el Equipo Nacional de Servicios Lingüísticos de Emergencia desarrolló e implementó un sistema trilingüe chino-birmano-inglés basado en la tecnología de código abierto DeepSeek en tan solo 7 horas, brindando servicios lingüísticos oportunos a la población durante las 72 horas críticas de rescate.
La palabra internacional del año fue "Inteligencia artificial" (人工智能 / AI).
====================================================
13.1
Esta institución ha publicado los "Diez términos más Populares en línea de 2025":
1) 深度求索 (DeepSeek, exploración en profundidad) la IA china.
2) 敬自己一杯 (Brindo por mí mismo) En las plataformas de vídeos, los jóvenes realizan brindis para compartir las alegrías y las tristezas de la vida y reírse de sus experiencias pasadas. Rompiendo con la tradición, este enfoque centra el homenaje en uno mismo, valorando el esfuerzo, mostrando cómo los jóvenes alivian el estrés y se reconcilian consigo mismos.
3) 助我破鼎 (Ayúdame a romper el caldero) Cita para motivarse de la película Ne Zha, cuando Ne Zha le pide a Ao Ning que lo ayude; lleva el significado de afrontar positivamente las dificultades y no rendirse.
4) ××基础××不基础 ( __ básico __ no básico)
5) 千百次练习只为这一刻 (Miles de prácticas solo para este momento) Se refiere al dominio de una habilidad mediante un entrenamiento repetitivo y prolongado para alcanzar una meta, similar al dicho "un minuto en el escenario requiere diez años de práctica fuera de él".
6) 情绪价值 (Valor emocional) Se utiliza para describir esa sensación intangible de bienestar que experimentan los consumidores al comprar un producto o utilizar un servicio, como el famoso vendedor de pollo frito. Ahora, su uso se ha extendido del ámbito comercial a las relaciones interpersonales, la dinámica laboral y la vida cotidiana.
7) 如何呢又能怎 (¿Qué se puede hacer?) Tolerancia de los jóvenes, con un tono humorístico, para sobrellevar las presiones académicas y laborales; proviene de la letra de una canción.
8) 村咖 (Café del pueblo) La tendencia a visitar los pueblos cercanos y sus cafés, para escapar de las presiones de la vida urbana. El éxito del contenido local radica en mostrar igualdad y respeto por las diferentes realidades de la vida. Esto demuestra que el verdadero secreto para atraer tráfico reside en la autenticidad de la vida cotidiana y en la expresión de diversas culturas.
10) 浪浪山小妖怪 (Los pequeños monstruos de la montaña Langlang) La película de 2025 más taquillera de la historia.
13.3
Al buscar información de palabras del 2025 en China me encontré con otras frases y tendencias:
a) La era de las mujeres de mediana edad (中女时代 - zhōng nǚ shí dài). El segmento de mujeres de entre 30 y 55 años que muestran independencia económica, logros profesionales y reinvención personal.
b) La economía plateada (银发经济- yínfà jîngjì). 300 millones de personas mayores con tiempo libre y dinero que crean videoblogs de viajes y documentan su vida de jubiladas.
c) Microdrama (短剧 - duǎn jù). La popularidad de miniseries de episodios de unos 3 minutos con producciones de alta calidad, algunas producciones con presupuestos multimillonarios, con temas realistas que exploran las dificultades matrimoniales, la dinámica familiar y los conflictos laborales.
====================================================
14.0 2006
https://www.macquariedictionary.com.au/wp-content/uploads/2025/05/AI-Slop-CC-768x768.png
Cada año, el Macquarie Dictionary de Australia convoca a un comité selecto para analizar las nuevas palabras y definiciones incorporadas durante el año anterior.
Además, la lista de finalistas se abre al público para que voten por la palabra que consideren que debería ser la Palabra del Año. La palabra con más votos recibe el premio del público.
La palabra del 2025 para el comité fue AI SLOP (basura con IA), contenido de baja calidad creado por IA generativa, que a menudo contiene errores y no ha sido solicitada por el usuario; es basura generada por IA, carente de contenido o utilidad significativos.
Las otras dos palabras con menciones honoríficas fueron:
2) clanker: término despectivo para los robot impulsados por IA que realizan tareas que normalmente realiza un ser humano. Todos hemos tenido que lidiar para poder comunicarnos con una persona real al no estar satisfechos con un servicio automatizado.
3) medical misogyny (misoginia médica). Prejuicio contra las mujeres en el ámbito del tratamiento médico, cuando los profesionales sanitarios minimizan o desestiman los síntomas reportados, cuando existe falta de investigación sobre afecciones femeninas, etc.
La Palabra del Año 2025 elegida por el público también fue "AI slop"
Las menciones honoríficas del premio del público fueron:
3) medical misogyny (misoginia médica)
4) attention economy (Economía de la atención). Medir la captura de la atención como un bien o recurso principal -especialmente en la publicidad-, y maximizar el tiempo que un cliente se dedica a ver un producto.
Las otras palabras finalistas fueron:
5) ate (and left no crumbs). (Se lo comió todo (y no dejó ni las migas)). Expresión para indicar que alguien ha realizado o ejecutado algo a la perfección.
6) Australian sushi (sushi australiano). Rollos de sushi gruesos y sin cortar para poder comerlos con la mano que a menudo contienen rellenos no tradicionales.
7) BAL rating (evaluación del BAL, abreviatura de "bushfire attack level" - nivel de exposición a incendios forestales). Sistema para evaluar la exposición potencial de un edificio al calor radiante y a las llamas directas de un incendio forestal.
8) bathroom camping (acampar en el baño). Aislarse en un cubículo de baño para buscar soledad, evitar el trabajo, regular las emociones, etc.
9) bird-dogging (persecución tenaz). Acto de confrontar a un político en un acto público planteándole preguntas o cuestiones directas.
10) blind box (caja sorpresa). Juguete o figura coleccionable que no se ve antes de la compra; se anima al comprador a adquirir varias cajas para completar la colección.
11) femgore (género sangriento con personajes femeninos). Subgénero de terror en el que las protagonistas se vengan de sus victimarios.
12) Ozempic face (cara ozempic). Afección derivada del uso de fármacos con semaglutida, caracterizada por la aparición de arrugas y flacidez facial tras una pérdida de peso rápida.
13) quadball (bola cuádruple). Quidditch real, juego disputado por dos equipos de siete jugadores, cada uno de los cuales lleva un palo largo entre las piernas, que intentan marcar goles introduciendo una de cuatro pelotas a cualquiera de los tres aros verticales situados en cada extremo del campo.
https://espanol.radio.cz/sites/default/files/styles/cro_original_mobile/public/images/bd5938696e6a4f4a556c3f99ca73a96b.jpg?itok=8bTQTSHH×tamp=1751287341
14) Roman empire (imperio romano). Cualquiera de los diversos temas, intereses, asuntos, etc., en los que una persona piensa con frecuencia, especialmente aquellos considerados inusuales. En TikTok se preguntaba con qué frecuencia los varones pensaban en el Imperio romano histórico; las respuestas indicaban que era algo habitual.
15) six-seven (6-7). Interjección sin sentido ni significado, a menudo acompañada de un gesto con las manos como si se estuvieran comparando pesos. Proviene de la canción "Doot Doot (6 7)" del rapero estadounidense Skrilla (2024), popularizada como música de fondo en videoclips de jugadores profesionales de baloncesto, donde "6 7" hace referencia a su estatura: 6 pies y 7 pulgadas.
====================================================
14.1
La lista larga de 65 propuestas para la palabra del año 2025 para el diccionario Macquarie fueron:
A) ARTE
a) body horror (terror corporal). Subgénero de terror centrado en la transformación o mutación del cuerpo humano, como resultado de un experimento científico fallido o un agente biológico. También conocido como terror biológico.
b) femgore (género sangriento con personajes femeninos)
c) howcatchem (cómo atraparlos). Género de misterio en el que se revela a la audiencia quién cometió el crimen desde el comienzo; historia de detectives invertida.
d) plot armour (blindaje de guion). Protección contra daños graves o la muerte para el personaje central, porque su supervivencia es necesaria para la historia.
e) retro futurism (retro-futurismo). Estilo artístico y literario que representa aquello que se habría considerado futurista en una época anterior.
B) BUSINESS
a) attention economy (economía de la atención)
b) dynamic pricing (precios dinámicos). Política de precios para un producto o servicio que aumenta o disminuye según el nivel de demanda, la disponibilidad, el tipo de cliente, la hora del día, las condiciones meteorológicas, etc.
c) robotext (mensaje de texto automatizado). Mensaje preescrito generado y enviado por computadora que se utiliza en campañas electorales y telemarketing.
d) sham contracting (contratación fraudulenta). Práctica ilegal en la que un empleador clasifica a un empleado asalariado habitual como contratista independiente, generalmente para evitar el costo de prestaciones obligatorias, como las vacaciones pagadas.
e) task masking (simulación de actividad). Acto de aparentar estar ocupado o ser productivo en el trabajo sin lograr nada significativo.
C) COLOQUIAL
a) ate (and left no crumbs). Se lo comió todo (y no dejó ni las migas)
b) chopped (recortado). Feo, molesto.
c) Roman Empire (imperio romano).
d) six-seven (6-7).
e) Sunday scaries / Sunday blues (ansiedad de domingo). Sentimientos de temor, depresión, etc., que se experimentan el día anterior al comienzo de la semana laboral.
D) EATING AND DRINKING
a) Australian sushi (sushi australiano).
b) beer snake (serpiente de latas de cerveza). Cadena de latas o vasos de plástico apilados elaborados por los espectadores de eventos deportivos
https://www.brandonsun.com/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/BEER_SNAKE_CC_3326746.jpg?w=1000
c) fioretto (Italiano: flor pequeña). Verdura híbrida de coliflor y brócoli.
d) food desert (desierto de alimentos). Zona poblada donde resulta difícil conseguir alimentos debido a la falta de tiendas y supermercados.
e) tiger toast (tostada tigre). Tostada con mantequilla, crema de levadura, y queso fundido formando rayas.
E) ENVIRONMENT
a) BAL rating (evaluación del BAL, abreviatura de "bushfire attack level" - nivel de exposición a incendios forestales)
b) BEV (vehículo eléctrico de batería, abreviatura de "battery electric vehicle"). Vehículo de motor de cero emisiones propulsado exclusivamente por batería.
c) ecosystem engineer (ingeniero del ecosistema). Especie que modifica significativamente un hábitat, influyendo en la presencia y abundancia de otros organismos y desempeñando un papel fundamental en el mantenimiento de la salud y la estabilidad del ecosistema.
d) ex-tropical cyclone (ciclón extratropical). Tormenta que ha perdido sus características tropicales (como la convección central y la circulación ciclónica), pero no su intensidad.
e) polyphagous shot-hole borer (PSHB; escarabajo barrenador polífago) Una plaga invasora originaria del sudeste asiático que perfora una amplia variedad de especies vegetales.
F) FASHION
a) dahlia (matiz rojo). Perforación en la comisura de los labios. En referencia a que en 1947 en los EEUU, una mujer apodada la Dalia Negra fue hallada mutilada, con cortes profundos que se extendían desde las comisuras de la boca.
b) dupe culture (cultura de las imitaciones). Imitaciones de productos costosos de marcas exclusivas.
c) Ozempic face (cara ozempic).
d) tabi (japonés: calcetín o calzado que separa el dedo gordo del pie del resto de los dedos). Calzado con una hendidura.
https://s2.ppllstatics.com/mujerhoy/www/multimedia/2026/05/22/tabis-kg0F-U202428809482uLG-1200x1200@Mujer%20Hoy.jpg
e) tattoo ticket (vale para un tatuaje). Autorización de un artista para que una de sus obras pueda utilizarse en un tatuaje.
G) GENERAL
a) black elephant (elefante negro). Situación que se prevé claramente como desastrosa o peligrosa, pero que una vez ocurrida se finge sorpresa; por ejemplo, el cambio climático.
b) blind box (caja sorpresa)
c) golden passport (pasaporte dorado). Ciudadanía concedida a cambio de una inversión considerable en un país.
d) sanewashing (lavado sensato). Hacer que algo absurdo o extremista parezca razonable, especialmente en el ámbito político.
e) S-tier (categoría S) De la máxima calidad o valor. Proviene de un sistema japonés de clasificación de siete niveles; de la A a la F, situándose el nivel S por encima de la A.
H) HEALTH
a) cuddle bed (cama de compañía). Camas anchas utilizadas en centros de salud y maternidad para acomodar a una segunda persona.
https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/cpsprodpb/4dc6/live/1262d460-8a57-11f0-95eb-d1da321bb996.jpg.webp
b) fart walk (caminata para soltar gases). Paseo que se realiza después de comer, con el fin de facilitar la digestión.
c) lemonading (hacer limonada; proviene de la expresión "Si la vida te da limones, haz limonada"). Estrategia psicológica que consiste en replantear los contratiempos o dificultades como oportunidades para el crecimiento personal.
d) medical misogyny (misoginia médica).
e) trauma dumping (descarga de traumas). Acto de compartir experiencias intensas, emocionales y traumáticas con otra persona sin previo aviso y sin
I) INTERNET
a) AI SLOP (basura con IA)
b) cybersickness / VR sickness (mareo por realidad virtual). Afección caracterizada por fatiga visual, náuseas y mareos, debido a la percepción de movimiento en un entorno de realidad virtual.
c) dead internet theory (teoría que internet ha muerto). Teoría que sostiene que la mayor parte del contenido de internet es generado por bots de IA, como plan deliberado para controlarlo.
d) online disinhibition effect (efecto de desinhibición en línea). Falta de contención o control, especialmente al compartir información personal o al comunicarse en línea en comparación con la comunicación presencial.
e) prompt engineering (ingeniería de indicaciones). Práctica de elaborar consultas o instrucciones para la IA generativa con el fin de obtener el resultado deseado.
J) POLITICS
a) bird-dogging (persecución tenaz).
b) broligarchy (acrónimo de bro y oligarchy; despectivo). Tecno-oligarquía.
c) grey corruption / soft corruption (corrupción de zona gris, corrupción leve). Prácticas deshonestas y poco éticas como el amiguismo, el nepotismo, el clientelismo político, el uso indebido de recursos públicos, etc., especialmente en el ámbito político.
d) kakistocracia (gobierno de los peores, del griego kakistos: el peor) Gobierno ejercido por las personas menos cualificadas o menos idóneas.
e) slopaganda (acrónimo de slop (basura / desecho) y propaganda). Contenido de baja calidad generado por IA, difundido con la intención de manipular la opinión de los votantes.
K) SOCIAL INTEREST
a) bank of mum and dad (el banco de papá y mamá; abreviatura: BoMaD) Asistencia financiera proporcionada por los padres, especialmente para la compra de una vivienda.
b) bathroom camping (acampar en el baño)
c) newstalgia (nostalgia renovada) Sensación de familiaridad que se experimenta con un nuevo producto que recuerda a una época anterior pero que ha sido modernizado con nuevas características o tecnología.
d) redpilled (con píldora roja) Término despectivo para referirse a quien ha cambiado radicalmente sus creencias sobre temas específicos, especialmente a favor de posturas de extrema derecha. También a quien tiene creencias antifeministas que sostienen que los gobiernos, universidades, instituciones, etc., otorgan secretamente una ventaja injusta a las mujeres mientras victimizan a los hombres.
e) tradwife (mujer tradicional) Trad(itional) + (house)wife) Mujer que adopta los roles de género tradicionales femeninos, centrándose en las tareas domésticas como cocinar, limpiar y criar a los hijos, y que a menudo viste de manera femenina y conservadora, y se muestra sumisa ante su esposo.
L) SPORT
a) helicopter shot (golpe de helicóptero) En cricket, un tiro que se ejecuta con un marcado movimiento de muñeca que hace girar el bate en un movimiento circular.
b) para standing tennis (para-tenis, tenis adaptado de pie) Una modalidad de tenis para jugadores con discapacidad física que no dependen de una silla de ruedas, con modificaciones para adaptarse a las diferentes habilidades y necesidades de los participantes.
c) quadball (bola cuádruple)
d) quadrobics (cuadróbicos; quadrupedal + aerobics) Ejercicio aeróbico en el que se realizan diversas actividades imitando los movimientos de los animales cuadrúpedos.
e) trad climbing (escalada tradicional) Un tipo de escalada en roca en la que el escalador coloca equipo de protección, como puntos de anclaje desmontables, a medida que asciende.
M) TECHNOLOGY
a) artefacting (generación de artefactos) Aparición no intencionada de distorsiones, anomalías o errores en un archivo o señal digital debido a limitaciones o fallos en la tecnología utilizada para capturar, procesar, transmitir o almacenar el contenido.
b) artificial superintelligence (superinteligencia artificial, abreviatura: ASI) Inteligencia artificial hipotética muy superior a la humana en cuanto a capacidades cognitivas (aprendizaje, comprensión, resolución de problemas, etc.).
c) clanker
d) content farm / content mill (granja de contenidos / molino de contenidos) Sitio web o empresa que produce contenido diseñado para explotar los algoritmos de las redes sociales con fines lucrativos, sin invertir apenas en la calidad del resultado final.
e) layer 8 issue (problema de capa 8) Término humorístico en informática para referirse a un problema causado por el desconocimiento del usuario. Alude al modelo de siete capas de redes informáticas.
====================================================
15. 2006
Cada año, el Australian National Dictionary Centre (Centro nacional de diccionarios), con sede en la Universidad Nacional Australiana (ANU), selecciona una expresión que haya cobrado relevancia en el panorama australiano durante los últimos doce meses.
A finales de 2025, Australia implementó una prohibición de redes sociales, pionera en el mundo, para menores de 16 años. Esta ley de restricción de edad, la primera de su tipo, llevó a los redactores de la ANU a elegir la frase "social media ban" (prohibición de redes sociales) como su Palabra del Año 2025.
Aunque el Comisionado Australiano de Seguridad en Internet prefiere el término "retraso en las redes sociales", la expresión se popularizó.
La lista completa de cinco finalistas de 2025 incluye:
2) drop croc (cocodrilo que se deja caer) un cocodrilo mekosuquino extinto hace 56 millones de años que posiblemente cazaba a sus presas desde los árboles. El término cobró gran relevancia este año tras la publicación de los resultados de un estudio sobre cáscaras de huevo de 55 millones de años de antigüedad encontradas en Queensland. El término se relaciona con el drop bear, un bulo del folklore australiano acerca de un koala carnívoro que salta sobre sus víctimas desde los árboles.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR53HFI3oiQ8Hr_JWeeqsowpnn8U7B4xlscR9nhIDL0OU3mf8FBOd_cRX8&s=10
3) answer engine (motor de respuestas) un programa que utiliza IA para proporcionar respuestas concisas a una pregunta, en lugar de ofrecer una lista de páginas web como lo hace un motor de búsqueda.
4) temu (originalmente del lema inglés "Team up, price down" - Unirse para bajar los precios; plataforma de comercio electrónico de productos de bajo precio) de mala calidad.
5) nature laws (leyes medioambientales) legislación para la protección del medio ambiente, la biodiversidad, etc., de Australia.
====================================================
16. 2008
La editorial Langenscheidt analiza las tendencias en el lenguaje juvenil alemán y distingue una palabra nueva o recientemente popularizada como la más destacada; teniendo en cuenta que "las palabras conectan pero también dividen". Esta campaña forma parte de la recolección de datos y la publicidad del diccionario de expresiones juveniles "100 Prozent Jugendsprache" (100 % lenguaje juvenil).
Los criterios aplicados a las palabras nominadas a través de internet (de jóvenes entre once y veinte años) incluyen la creatividad lingüística, la originalidad, el grado de difusión, y los acontecimientos sociales y culturales del año. Recién me enteré que en 2020 la editorial censuró la propuesta de Hurensohn (hijo de puta). Probablemente por eso, ahora se señala que no se considerarán campañas iniciadas por influencers o grupos específicos, ni términos ofensivos, discriminatorios o sexistas.
La "Palabra juvenil del año" (Jugendwort des Jahres) 2025, que se anuncia en la Feria del Libro de Frankfurt, es "das crazy" (forma incorrecta de "das ist crazy", del inglés "qué locura") para expresar conmoción, sorpresa o incredulidad; también es una muletilla como "OK" o "vale". Las otras dos seleccionadas fueron:
1) goonen (de "gooning", masturbación excesiva) consumidores masivos de pornografía on line.
2) checkst du? (¿comprendes?).
Las otras siete nominadas fueron:
1) Digga(h), jerga para dirigirse a alguien como "hermano" o "amigo".
2) Lowkey (discreto, sutil) un poco.
3) Rede (habla -más alto para que todos lo oigan-) se usa cuando alguien expresa exactamente lo que todos sienten y piensan.
4) Shere (tijeras) del mundo de los videojuegos, cuando alguien se equivoca y lo admite levantando metafóricamente las tijeras para pedir disculpas por el error.
5) Sybau (cállate), iniciales de "shut your bitch ass up", cállate la puta boca, que aparece en comentarios en redes y videojuegos.
6) Tot (muerto) para referirse a una situación fuera de lugar, patética, vergonzosa, etc.
7) Tuff (genial).
====================================================
17. 2008
La revista de lingüística y literatura china Yaowen Jiaozi (咬文嚼字), que literalmente significa "Morder frases y masticar caracteres", publicó su lista de los "Top Ten Buzzwords in China" (Las 10 palabras de moda del año) y señaló la palabra 韧性 (Rènxìng, resilencia) subrayando la capacidad de adaptación de la economía y la resistencia emocional de la población ante la incertidumbre global.
Las otras nueve palabras de la lista son:
2) 具身智能 (Jùshēn zhìnéng, inteligencia incorporada, encarnada) Inteligencia artificial de los robots (y automóviles) que interactúan de forma física con el entorno.
3) 苏超 (Sū chāo, abreviatura de Superliga de Jiangsu) Torneo de fútbol aficionado que se volvió viral y nacional. A diferencia de las ligas profesionales comercializadas, "suchao" se nutre del orgullo local, con equipos formados por oficinistas, estudiantes y comerciantes que representan a sus trece ciudades. Con una asistencia promedio en vivo que supera la de algunos partidos profesionales de primer nivel, se ha convertido en un símbolo de la cultura deportiva auténtica y genuina.
4) 赛博对账 (Sàibó duìzhàng, ciber-reconciliación, comparar registros contables) Ante la posibilidad que EEUU no permita el uso de TikTok; muchos jóvenes norteamericanos han abierto cuentas en otras plataformas chinas como Rednote (Xiaohongshu) y han interactuado personas chinas con estadounidenses comparando sus "registros personales", desarrollándose un descubrimiento mutuo al conocer sus vidas cotidianas, derrumbando prejuicios y tendiendo puentes entre culturas.
5) 活人感 (Huòrén gǎn, sensación de autenticidad, el toque humano) Deseo de buscar emociones (y de admirar personajes) reales, espontáneos e imperfectos frente al contenido virtual saturado, preparado y guionizado.
6) 谷子 (Gǔzi, economía de mercancías para fanáticos) Adaptación fonética de la palabra en inglés goods (bienes) que literalmente significa "mijo, grano", que describe el auge del mercado de productos coleccionables de anime, manga, videojuegos y la cultura fandom (el reino de los fans).
7) 数字游民 (Shùzì yóumín, nómadas digitales) Profesionales independientes que trabajan en línea sin estar atados a una oficina fija. La consagración del trabajo remoto en China permite que profesionales cualificados rompan las barreras geográficas para trabajar desde ciudades con menor coste de vida y ritmos más pausados.
8) XX基础，XX不基础 (XX jīchǔ, XX bù jīchǔ, XX básico, XX no básico) Su origen específico está relacionado con los dichos de la la influencer de moda Zhang Qi como fórmulas de elegancia: "No combines prendas básicas con prendas básicas" o "Combina las prendas básicas de una manera que no sea básica", y trascendió el ámbito de la moda en 2025. Por ejemplo, si la parte superior es básica, la parte inferior no debe ser básica. Lo que se trasladó a otros ámbitos para establecer un contraste de forma humorística: "Si el salario es básico, el consumo no lo es", "Si las preguntas son básicas, las calificaciones no lo son", "Aprender lo básico de programar es fácil, dominar la programación ya no", "Comer es básico, comer bien no", etc.
9) 预制XX (Yùzhì XX, XX prefabricado, pre-preparado) Generalización del término crítico para los productos precocinados o preelaborados, sólo para ser calentados en los restaurantes. Por ejemplo, las respuestas pre-preparadas, los saludos prefabricados que cortamos y pegamos de internet, las conversaciones convencionales en las páginas de encuentros románticos, las experiencias estandarizadas de turismo o entretenimiento, etc.
10) 票券经济 (Piào quàn jīngjì, economía de cupones) Modelo de consumo donde las entradas a eventos sirven de descuento para otros servicios.
====================================================
18. 2007
El Instituto Pushkin, el Instituto estatal del idioma ruso, ha anunciado que la palabra del año (Слово года) 2025 es POBEDA (победа, Victoria). El 09 de mayo de 2025 se conmemoró el 80º aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patria (1941-1945), fecha central en la que Rusia y otros países recordaron la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial
El instituto emplea un método de tres etapas: encuestas de opinión pública, análisis masivo de medios de comunicación y redes sociales mediante herramientas de Big Data, y la deliberación de un consejo de expertos filólogos y periodistas.
Las otras candidatas fueron:
2) MAX, el primer servicio de mensajería nacional
3) нейросеть (neyroset', red neuronal)
4) Аляска (Alyaska, Alaska) La cumbre Estados Unidos-Rusia denominada Alaska 2025, también conocida como cumbre Trump-Putin, fue el 15 de agosto de 2025 en Anchorage.
5) Интервидение (Intervideniye, Intervisión) El festival musical internacional con la participación de 23 países
6) переговоры (peregovory, negociaciones)
7) цифровой рубль (tsifrovoy rubl', rublo digital)
8) ценности (tsennosti, valores)
9) защитник (zashchitnik, defensor) de la patria, especialmente en el contexto de fiestas patrias y fechas conmemorativas.
10) генерировать (generirovat', generar) texto, música o imágenes con IA.
Además de su palabra del año, el Instituto de la Lengua Rusa A.S. Pushkin acaparó las noticias de la ciencia en noviembre de 2025 al anunciar el descubrimiento de la palabra más larga del idioma ruso moderno: el adjetivo químico de 55 letras "tetrahidropiranilciclopentiltetrahidropiridopiridínicos" (тетрагидропиранильциклопентилтетрагидропиридопиридиновые), hallado en una patente científica gracias al uso de inteligencia artificial.
====================================================
19. 2009
La palavra do ano 2025 en Portugal, una iniciativa de la editorial Porto e Infopédia (www.palavradoano.pt), es apagão (apagón). El 28 de abril, un apagón general paralizó Portugal, dejando a las personas sin acceso al transporte, las comunicaciones y los servicios básicos (hospitales, tiendas, cajeros automáticos y suministros habituales se vieron obligados a recurrir a sistemas de emergencia).
Las otras candidatas fueron:
2) imigração (inmigración)
3) flotilha (flotilla) con ayuda humanitaria para Gaza con cuatro activistas portugueses
4) agente IA
5) fogos (incendios) forestales que acabaron con más de 250 mil hectáreas.
6) eleições (elecciones) legislativas y locales en 2025
7) perceção (percepción) Los datos muestran que la percepción de los portugueses sobre cuestiones como la seguridad, la salud o la corrupción suele estar desfasada con respecto a la realidad.
8) elevador (ascensor) Hubo un trágico accidente en Lisboa, el Elevador da Glória descarriló y murieron 16 personas.
9) tarefeiro (trabajador de tareas) Trabajador a destajo, especialmente los médicos que laboran por horas sin los beneficios de un contrato de trabajo.
10) moderado. El gobierno anunció un paquete de medidas ante la dificultad de acceder a una vivienda, proponiendo reducción de impuestos a quienes mantengan precios moderados en los alquileres.
https://www.forbespt.com/wp-content/uploads/2025/12/imgi_1_PDA25_votacao.jpeg
====================================================
20. 2010
La WOTY 2025 de Dictionary.com es 67 (que se pronuncia six-seven). En cuestión de semanas, los profesores intercambiaban consejos en línea sobre cómo lograr que sus alumnos dejaran de decir " 67 " todo el día. Significa “más o menos”, o “tal vez esto, tal vez aquello”, especialmente cuando se combina con su gesto característico donde ambas palmas de la mano apuntan hacia arriba y se mueven alternativamente hacia arriba y hacia abajo. Algunos jóvenes, sintiendo la oportunidad de exasperar a sus mayores, lo usarán como respuesta a casi cualquier pregunta. Sus derivados emergentes son six-sendy y 41.
Otras palabras en la lista de finalistas de la Palabra del Año 2025 de Dictionary.com fueron:
2) agentic (agencial) Tecnología de inteligencia artificial capaz de gestionar, realizar tareas y tomar decisiones de forma autónoma.
3) aura farming (cultivo del aura) Práctica de desarrollar el estilo, el carisma, la presencia o la energía personales.
4) broligarchy (bro [blanco, conservador, egocéntrico y sexista, etc.] + oligarquía) A partir de la investidura de Trump a la que asistió un grupo de influyentes líderes tecnológicos
5) clanker. Término para ridiculizar los robots , sistemas de IA, chatbots, etc.
6) 🧨 dynamite emoji (emoji de dinamita, TNT, Taylor ‘n’ Travis) Símbolo de los fans para referirse al romance de la cantante Taylor Swift y el futbolista Travis Kelce
https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a007d535-4782-421c-9aa1-9f1e7a851a57_16-9-aspect-ratio_75p_0_x843y89.jpg
7) gen Z stare (la mirada de la generación Z) Se refiere a una mirada inexpresiva o vacía de los miembros de la Generación Z, especialmente en entornos laborales o comerciales.
8) hiss cam (cámara de besos) Utilizada en los estadios y las salas de conciertos. El 16 de julio, dos ejecutivos de la empresa de datos Astronomer aparecieron juntos en la "kiss cam" durante un concierto de Coldplay. Su reacción, visiblemente incómoda, agachándose y ocultando sus rostros, se convirtió en uno de los vídeos virales más comentados del año.
9) overtourism (turismo excesivo, sobreturismo) Afluencia masiva de visitantes a destinos populares, lo que genera presión ambiental, trastornos culturales y frustración entre la población local.
10) tariff (arancel)
11) tradwife (esposa tradicional) Vinculado a subculturas conservadoras que idealizan un modelo de feminidad abnegada y doméstica.
====================================================
21. 2013
La palabra del año 2025 del diccionario escocés Collins es vibe coding (codificación de vibraciones), un desarrollo de software emergente que convierte el lenguaje natural en código informático mediante IA.
Las otras palabras preseleccionadas fueron:
2) aura farming (cultivo del aura) El cultivo de una personalidad distintiva y carismática
3) biohacking (bio + hacker) la actividad de intervenir para mejorar la salud y la longevidad
4) broligarchy (bro + (o)ligarchy) el gobierno de un pequeño grupo de multimillonarios
5) clanker (chatarra)
6) coolcation (cool + (va)cation) Vacaciones en un lugar con un clima referescante
7) glaze (glasear) elogiar o adular a alguien de manera excesiva o inmerecida
8) henry (acrónimo de "high earner, not rich yet": persona con altos ingresos , pero aún no rica) Persona con altos ingresos pero que debido a su estilo de vida no ahorra
https://resources.collins.co.uk/Dictionary/WOTY25/henry.jpg
9) micro-retirement (microjubilación) Un descanso tomado entre períodos de empleo para dedicarse a intereses personales
10) taskmasking (enmascaramiento de tareas) El acto de dar una falsa impresión de que uno está siendo productivo en su lugar de trabajo
https://resources.collins.co.uk/Dictionary/WOTY25/taskmasking.jpg
