2022x37 Celebrando el quinto centenario del primer viaje alrededor del mundo iniciado por Magallanes, leí dos excelentes libros, una revista de geografía, y seis comics sobre la gran hazaña de encontrar el paso del Atlántico al Pacífico.
Lima, lunes 12 de septiembre de 2022
1.
Este 06 de septiembre hemos celebrado el quinto centenario de la primera circunnavegación del globo, iniciada el 20 de septiembre de 1519 por el portugués Fernando de Magallanes (1480-1521) con cinco naves y unos 250 marineros; y finalizada por 18 tripulantes el 06 de septiembre de 1522 capitaneados por Sebastián Elcano en la nave Victoria; encontrando una nueva ruta para conseguir especias de Singapur e Indonesia, y ganando Filipinas para la corona española y católica. La expedición demoró 41 días en atravesar el Estrecho de Magallanes de 565 kilómetros de largo. 58 años después, el pirata inglés Francis Drake fue el segundo en dar la vuelta al mundo (1580); y el tercero fue el franciscano Ignacio Martínez (1584).
Imagen: https://www.lavanguardia.com/files/content_image_desktop_filter/uploads/2018/08/26/5fa4334f6e84e.jpeg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Magellan_Elcano_Circumnavigation-es.svg/1920px-Magellan_Elcano_Circumnavigation-es.svg.png
2.
Leí tres libros sobre la gran hazaña de Magallanes de organizar la primera expedición alrededor del mundo y encontrar el paso del Atlántico al Pacífico el 21 de octubre de 1520:
a) Magallanes. El hombre y su gesta (Viena 1938) de Stefan Zweig (La mejor biografía que he leído)
b) Magallanes. Hasta los confines de la tierra (Over the edge of the world: Magellan's terrifying circumnavigation of the globe) (New York 2003) del historiador Laurence Bergreen.
Leyendo esta obra me enteré de que esta expedición contempló las Nubes de Magallanes, las dos galaxias enanas cercanas a la Vía Láctea, desde el Océano Pacífico. Lo relata el cronista italiano Antonio Pigafetta que iba a bordo de la nave Trinidad. En su libro Relación del primer viaje alrededor del mundo (1524), además, registra un vocabulario de los idiomas malayo, tehuelche y cebuano. Shakespeare leyó el libro de viajes de Pigafetta y menciona al dios cebuano Setebos en La Tempestad.
c) Historia de un pasaje-mundo. El Estrecho de Magallanes en el siglo de su descubrimiento (Santiago 2018) de Mauricio Onetto
Este librito, sobre la importancia geopolítica del estrecho en el siglo XVI, recuerda que la capital de Chile se fundó en 1541 con el nombre "Santiago del Nuevo extremo" porque el objetivo central era controlar el Estrecho de Magallanes.
3.
Para conocer la versión española, leí el número 64 del Boletín de la Sociedad Geográfica Española La primera vuelta al mundo. 500 años (Madrid 2019 septiembre-diciembre) cuya editorial comienza diciendo:
El tema de este Boletín 64 es la historia de cinco naves que levaron anclas de Sanlúcar de Barrameda el 20 de septiembre de 1519, hace ahora 500 años. Al mando, un marino portugués de nombre Fernando de Magallanes, convencido de que existía un paso hacia el océano Pacífico al sur del continente americano.
Había navegado por las aguas del Índico y participado en la conquista de Malaca, y a su vuelta, estudió en Lisboa las cartas náuticas más recientes. Fue allí donde se convenció de la existencia de un posible camino a las deseadas Molucas navegando hacia Occidente, por las aguas y las tierras bajo dominio español tras el Tratado de Tordesillas. Y así, con esos mapas y su determinación se presentó en Sevilla. El resto lo sabemos: convenció al emperador Carlos V, encontró financiación para su proyecto, se asentó en Sevilla, aparejó las naves y contrató a la tripulación. (:07)
4.
También leí seis comics sobre la hazaña de Fernando de Magallanes:
a) (Barcelona 1945?) Cromos culturales 12: Hernando de Magallanes [10 tarjetas]
b) (México 1956) Aventuras de la vida real 02 Fernando de Magallanes
c) (México 1966?) Grandes viajes 114 ¡La primera vuelta al mundo!
d) Coelho, Buzzelli, Ollivier & Mino (París 1979) Grandes héroes. El descubrimiento del mundo 09 Magallanes (La découverte du monde en bandes dessinées 09 Magellan le premier tour du monde)
e) Bermejo & Sánchez (Barcelona 1992) Relatos del Nuevo Mundo 05 Magallanes y Elcano. El océano sin fin
f) Orenge & Verguet & Clot (Grenoble 2012) Magallanes. Hasta el fin del mundo (Aquí se menciona que regresaron de la expedición 90 marineros: 55 en 1521 en la nao San Antonio que desertó antes de cruzar el estrecho, 18 en la Victoria, 12 que fueron hechos prisioneros por los portugueses cuando estaban por llegar a España en la Victoria, y 05 de la nao Trinidad tres años después de que los portugueses los liberaron en las islas Molucas).
5.
También vi el excelente radioteatro Magallanes, el viaje infinito de Alfonso Latorre (Almagro 15 de julio de 2020), una "Ficción sonora" de la Radio Nacional de España y el 43 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Está en línea en:
https://www.rtve.es/play/videos/ficcion-sonora/magallanes-el-viaje-infinito-15-07-20-video/5626789/
6.
Descarguen desde aquí algunos de estos libros que terminé de leer este fin de semana, compartan los enlaces en sus redes, y podemos conversar a partir de su lectura:
https://biblioteca.org.ar/libros/131355.pdf
https://www.academia.edu/8367202/Stefan_Zweig_MAGALLANES_El_hombre_y_su_gesta
https://docer.com.ar/doc/xcc5810
Estamos en contacto, que se procuren amor y salud,
Miguel-Humberto Fuentes Huerta
(511) 993 970 550
