Lima, lunes 27 de enero de 2025
1.
Por iniciativa de la UNESCO, celebramos el 24 de enero como el día mundial de la cultura africana y de los afrodescendientes, fecha en que se conmemora la firma de la Carta para el renacimiento cultural de África (2006).
Para recordar esta fecha, este último fin de semana terminé de leer "La cabaña del Tío Tom o La vida con los de abajo" de Harriet Beecher Stowe (Washington 1851). Un libro de gran influencia a favor de la abolición de la esclavitud en los Estados Unidos.
Tuve la suerte de conseguir la traducción íntegra con el apéndice y notas de Isabel Vázquez de Castro, y con las ilustraciones originales de la primera edición de George Cruikshank.
https://es.wikipedia.org/wiki/Harriet_Beecher_Stowe#/media/Archivo:Harriet_Beecher_Stowe_-_Project_Gutenberg_eText_16786.jpg
==========================================================================
2.
De la misma autora, también leí:
Harriet Beecher Stowe (Washington 1853) La clave de La cabaña del Tío Tom
donde se documenta los hechos de la novela que muchos lectores consideraron poco factibles. Para contestar a esta gran obra, hubo varios textos anti-Tom que se escribieron a favor de la esclavitud y que acusaron a Stowe de "denigrar" a los Estados Unidos ante el mundo.
A las personas mayores se les llamaba tíos y tías por respeto. Ahora se usa "Tío Tom" para referirse a los negros dóciles que se "venden" a los blancos.
Se utilizaba el dogo cubano, una raza hoy extinta de mastín especializada en perseguir a los esclavos.
En Kentucky, el endeudado hacendado Arthur Shelby va a vender a Tom y a Harry, el hijo de Eliza, al tratante de esclavos Haley.
==========================================================================
El tío Tom se entera que va a ser vendido para no tener que subastar a todos los demás esclavos de la hacienda.
Eliza y su hijo huyen y los esclavos se demoran en perseguirlos.
Eliza cruza el río Ohio helado.
==========================================================================
==========================================================================
==========================================================================
El nuevo amo de Tom, Simón Legree, manda golpearlo cuando Tom se niega a azotar a una esclava; y Cassy, la anterior concubina del hacendado, le lleva agua.
==========================================================================
==========================================================================
==========================================================================
4.
Leí el número 77 de la revista "Mortadelo" (Barcelona 1980) Especial Tío Tom. En este ejemplar, no hay un comic sobre la novela, pero la mejor historia es:
Casamitjana & Cremona (Barcelona 1979) "Cabezahueca" Wilson por Mark Twain
donde la cocinera negra cambia su hijo con el recién nacido de la patrona.
También leí estos comics:
Livingstone & Goodman (New York 1947) La cabaña del Tío Tom
Puerto & Macabich & Vidal (Barcelona 1955) La cabaña del Tío Tom
Vogt (Buenos Aires 1966) La cabaña del Tío Tom [La película]
Torregrosa & Vidal (Barcelona 1972) La cabaña del Tío Tom
==========================================================================
6.
Al leer sobre la separación de las familias negras al vender a sus miembros a diferentes patrones, no pude dejar de compararlo con la política estadounidense de separar a padres e hijos en las cárceles de inmigrantes.
==========================================================================
7.
Vi 02 películas:
Radványi 1965 La cabaña del tío Tom (Onkel Toms Hütte)
Jacopetti & Prosperi 1971 Adiós Tío Tom (Addio Zio Tom)
8.
Descarguen desde aquí este libro, compartan los enlaces en sus redes, y podemos conversar a partir de su lectura:
https://melquiruano.wordpress.com/2018/08/14/libro-la-cabana-del-tio-tom-pdf/
https://www.elejandria.com/libro/descargar/la-cabana-del-tio-tom/harriet-beecher-stowe/617/804
https://cdn.pruebat.org/recursos/recursos/libros/pdf/La-cabana-del-tIo-Tom-Beecher.pdf
https://ww3.lectulandia.com/book/la-cabana-del-tio-tom-ilustrado/
https://www.educ.ar/recursos/151740/la-cabaa-del-tio-tom-de-harriet-beecher-stowe
https://freeditorial.com/es/books/la-cabana-del-tio-tom/readonline
https://pdfroom.com/es/books/la-cabana-del-tio-tom/EBgjwkjG2oN
https://linguabooster.com/es/es/book/cabana-del-tio-tom
Estamos en contacto, que se procuren amor y salud,
Miguel-Humberto Fuentes Huerta
(511) 993 970 550
==========================================================================
