2022x22 Celebrando el 27 de mayo de 1975 en que se reconoció al quechua como idioma oficial del Perú, escuché 28 discos de música peruana surandina, y terminé de leer diez libros de José María Arguedas, entre ellos, sus seis novelas.
Lima, lunes 30 de mayo de 2022
1.
Un 27 de mayo de 1975, el presidente Juan Velasco Alvarado, por Decreto Ley N° 21156, reconoció el quechua como idioma oficial de la República y fomentó su enseñanza obligatoria. Para celebrar esta magna fecha, esta última semana terminé de leer diez libros, entre ellos, las seis novelas de José María Arguedas (1911-1969):
1941 Yawar fiesta
1954 Diamantes y pedernales
1958 Los ríos profundos
1961 El Sexto
1964 Todas las sangres
1971 El zorro de arriba y el zorro de abajo
Imagen: https://elperuano.pe/suplementosflipping/variedades/563/web/img/foto02.jpg
Si me preguntan mis novelas preferidas de Arguedas, se las enumero: 1941 Yawar fiesta, 1964 Todas las sangres, 1961 El Sexto, 1958 Los ríos profundos, 1971 El zorro de arriba y el zorro de abajo y 1954 Diamantes y pedernales.
https://elperuano.pe/fotografia/thumbnail/2021/01/18/000105906M.jpg
2.
"Yawar Fiesta" revalora el mundo andino, a diferencia de las novelas indigenistas que sólo registraban la explotación y los abusos de los hacendados. Los comuneros construyen una carretera, logran la hazaña de capturar al mítico toro Misitu, y desobedecen la norma gubernamental de contratar a toreros profesionales para la fiesta del pueblo.
3.
El título de la novela "Diamantes y pedernales" hace referencia a los ríos de Abancay que cortan y esculpen las montañas de los Andes; pero también aluden a los seres de luz, como el arpista Mariano, y a los seres atormentados, como Aparicio, el señor de Lambra.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/7RJGTGBXHVEA3CICKBY556TWFY.jpg)
https://peru21.pe/resizer/LPbViA3GMDvzljlMmPC5igIyGy4=/1200x1200/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/7RJGTGBXHVEA3CICKBY556TWFY.jpg
4.
Cuando se menciona la novela "Todas las sangres", se suele hablar del empresario minero y pesquero sin escrúpulos don Fermín; del terrateniente don Bruno, violador y católico fanático; y del comunero libre Demetrio Rendón Willka; pero en esas síntesis suelen quedar olvidados dos personajes importantes de la novela: el ingeniero piurano Hernán Cabrejos, agente encubierto del consorcio internacional Wisther-Bozart que boicotea los trabajos en la mina para obligar a don Fermín a que la venda; y el cruel gamonal Adalberto Cisneros que administra su hacienda aterrorizando a sus peones. Tampoco se suele recordar que, en contraste con las autoridades y los "ingenieros" que han sido corrompidos por la transnacional y venden a su propio país; tanto Bruno como Fermín, desde sus puntos de vista, tienen buenas intenciones de "mejorar" la economía nacional (y por eso ambos son acusados de comunistas).
5.
Además de sus seis novelas, terminé de leer otros cuatro libros:
José María Arguedas y Francisco Izquierdo Ríos 1947 Mitos, leyendas y cuentos peruanos
José María Arguedas 1949 Cantos y narraciones quechuas
José María Arguedas 1972 Temblar / Katatay y otros poemas. Huc jayllikunapas
José María Arguedas 1986 Cantos y cuentos quechuas. Primera parte (Munilibros 12)
6.
Escuché los siguientes 28 discos:
01 Babs Brown & Samuel Marti 1958 Traditional Music Of Peru Vol 1
02 Gaspar Andía Fajardo 196? Llora guitarra
03 Raúl García Zárate 1966 Ayacucho
04 Dúo Hermanos García Zarate 1966 Más música de Ayacucho
05 Dúo Hermanos García Zarate 1972 Qori Quinto ***
06 Danzas del Tawantinsuyo 197? Danzas del Tawantinsuyo ***
07 Danzas del Tawantinsuyo 197? Cuzco
08 Centro Musical y de Danzas Theodoro Valcárcel 1974 Puno querido ***
09 Estudiantina Cuerdas del Lago 1974 Puno ***
10 Manuelcha Prado 1981 Guitarra Indígena
11 Manuelcha Prado 1987 Guitarra y canto del Ande
12 1989 Huayno Music of Peru Vol 1 1949-1989 ***
13 1991 Huayno Music of Peru Vol 2 1960-1975 ***
14 Smithsonian Folkways 1991 Mountain Music of Peru Vol 1
15 Smithsonian Folkways 1994 Mountain Music of Peru Vol 2
16 Smithsonian Folkways 1995 Traditional Music of Peru 01 Festivals of Cusco
17 Smithsonian Folkways 1999 Traditional Music of Peru 05 Celebrating divinity in the High Andes
18 Smithsonian Folkways 2001 Traditional Music of Peru 06 The Ayacucho region
19 Máximo Damián 1992 El violín de Ishua
20 Raúl García Zarate 1997 Guitarra del Perú ***
21 Raúl García Zárate 2000 Guitarra del Perú Andino
22 Manuelcha Prado 2000 Saqra
23 Manuelcha Prado 2003 Poesía Kechua
24 2000 Antología de la Música Peruana - Puro Huayno ***
25 Dúo Ayacucho 1999 Torcaza
26 Dúo Ayacucho 2002 Dúo Ayacucho ¡En Concierto!
27 Expresión 2006 Imperio Natural
28 Jaime Guardia 2008 Charango peruano
7.
Danzas del Tawantinsuyo
https://www.youtube.com/watch?v=c6oVggPIqyE
Huayno Music of Peru Vol 1 1949-1989 11 Dúo Las Perlas de Huancavelica - Vaca Ratay
https://www.youtube.com/watch?v=f7TkTarqYLA
Huayno Music of Peru Vol 1 1949-1989 12 Conjunto Los Chankas de Apurímac - Urpichallay
https://www.youtube.com/watch?v=MG17HBB8iEc
Dúo Hermanos García Zárate 1972 Qori Quinto 07 Golpes del Destino
https://www.youtube.com/watch?v=W4vEBdsxs90
Manuelcha Prado 1981 Guitarra Indígena 10 Doce cobray (Danza de Tijeras)
https://www.youtube.com/watch?v=CjQ_Wni4JF0
Dúo Ayacucho 1999 Torcaza 04 Busco a mi madre
https://www.youtube.com/watch?v=lxzqDYnNX1k
8.
Descarguen desde aquí algunos de los libros que terminé de leer este fin de semana, compartan los enlaces en sus redes, y podemos conversar a partir de su lectura:
https://docer.com.ar/doc/nx5850n
https://bayfiles.com/xa7bXdN1u7/Yawar_fiesta-holaebook_pdf
https://docer.com.ar/doc/evce805
http://www.casadelaliteratura.gob.pe/wp-content/uploads/2020/05/Katatay.pdf
https://vdocuments.mx/cantos-y-cuentos-kechwas-de-arguedas.html?page=137
https://docer.com.ar/doc/xe8vcx8
https://repositorio.cultura.gob.pe/bitstream/handle/CULTURA/945/Temblar%20Katatay.pdf?sequence=1
Estamos en contacto, que se procuren amor y salud,
Miguel-Humberto Fuentes Huerta
(511) 993 970 550
